Ирина работает из разлома.

Рождённая на территории, пронизанной историческими и политическими напряжениями, она несёт в своей биографии опыт перемещения, смещения и необходимости заново выстраивать себя в других местах, языках и образах. Она жила и работала между Восточной Европой, Турцией, Колумбией и Испанией, формируя подвижную идентичность, находящуюся в постоянной трансформации.

Это мигрантское состояние проявляется в её работах не как прямой рассказ, а как скрытая, латентная нестабильность.

Её художественная практика, находящаяся между живописью, коллажем и использованием переработанных материалов, выстраивается через фрагментацию. Она работает с остатками: бумагой, изображениями и поверхностями, у которых уже была прежняя жизнь. Каждая работа становится своего рода сборкой того, что осталось, того, что сохраняется после износа и разрушения.

Женское тело занимает центральное место в её воображаемом мире, но не как завершённая репрезентация, а как территория спора. Её фигуры, вдохновлённые современной визуальной культурой, модой и медийным образом, появляются размытыми, неполными, находящимися в процессе исчезновения.

В её работах постоянно присутствует напряжение между видимым и скрытым, между транслируемым образом и идентичностью, которая так и не может полностью в него вписаться.

Ирина Грагера не столько изображает женщин, сколько пишет след того, что значит быть увиденной. И в этом следе — несовершенном, нестабильном и открытом — возникает возможность сопротивления.

Белледа Лопес. Художница и культурный менеджер.